-
1 линейка наборная
1) <commun.> combination bar
2) selector bar -
2 линейка
1) rule
2) ruler
3) straightedge
4) stsraight-edge
– акцидентная линейка
– биговальная линейка
– визирная линейка
– волнистая линейка
– врезные линейка
– гартовая линейка
– двойная линейка
– дешифраторная линейка
– диагональная линейка
– запорная линейка
– итоговая линейка
– кегельная линейка
– комбинаторная линейка
– линейка акцидентная
– линейка высот
– линейка дешифраторная
– линейка замыкающая
– линейка масломерная
– линейка наборная
– линейка направлений
– линейка параллаксов
– линейка разметки
– логарифмическая линейка
– масштабная линейка
– мерная линейка
– наборная линейка
– накладная линейка
– направляющая линейка
– острая линейка
– перфорационная линейка
– пунктирная линейка
– разметочная линейка
– рихтовальная линейка
– синусная линейка
– тупая линейка
– усадочная линейка
– чертежная линейка
линейка к ригельному замку — < railways> lock rod
линейка сплоточных единиц — raft section line
линейка централизированного аппарата — < railways> locking bar, tappet
линейка ящика зависимости — interlocking bar
трехгранная поверочная линейка — V-type straight-edge
-
3 линейка
1. stsraight-edge2. rule box3. straightedge4. wagonette5. line; ruler; slide rule; carriageнаборная линейка; шпон — composing rule
6. rulerскладная линейка; складной метр — zigzag rule
-
4 линейка
жен.1) (линия, черта) lineнотные линейки — муз. staves
2) rulerинструментальная линейка — компьют. ( однострочная панель доступных инструментальных средств) toolbar
масштабная линейка — drawing scale, scale
3) полигр. rule4) ( строй) line -
5 наборная линейка
-
6 линейка
1. ж.1. (линия, черта) lineнотные линейки муз. — staves
2. ( для черчения) ruler3. полигр. rule4. ( строй) line2. ж. уст. (экипаж)brake, break, large wagonette -
7 наборная линейка
-
8 наборная линейка
1) Polygraphy: composing rule2) Advertising: setting rule -
9 наборная линейка
Russian-English dictionary of railway terminology > наборная линейка
-
10 наборная линейка
combination bar связь, setting rule, composing rule, selecting barРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наборная линейка
-
11 наборная линейка
Русско-английский словарь по общей лексике > наборная линейка
-
12 направляющая линейка
Русско-английский большой базовый словарь > направляющая линейка
-
13 расчётная наборная линейка
Polygraphy: copyfitterУниверсальный русско-английский словарь > расчётная наборная линейка
-
14 наборный
-
15 шпон
1. м. дер. -об. стр., veneer2. м. полигр. lead, composing rule, space-line, rigletкегельная линейка; кегельный шпон — mutton rule
полукегельная линейка; полукегельный шпон — en rule
линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник — rule box
-
16 колонлинейка
колонлинейка
Горизонтальная рисованная или наборная линейка, устанавливаемая вверху или внизу полосы для отделения колонтитула, колонцифры от текста или для украшения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонлинейка
См. также в других словарях:
линейка наборная — (Rule) Графический элемент набора, служащий для воспроизведения линий различной насыщенности, формы и рисунка … Шрифтовая терминология
Линейка наборная — Графический элемент набора, служащий для воспроизведения линий различной насыщенности, формы и рисунка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тонкая линейка — ТОНКАЯ ЛИНЕЙКА, или острая линейка, или светлая линейка, наборная линейка, дающая отпечаток в виде тонкой прямой линии толщиной 0,15 мм … Издательский словарь-справочник
Штрихованная линейка — ШТРИХОВАННАЯ ЛИНЕЙКА, или шатированная линейка, наборная линейка, дающая отпечаток в виде вертикальных штрихов. В одних Ш. л. эти штрихи тонкие, в других полужирные и даже жирные … Издательский словарь-справочник
Полужирная линейка — ПОЛУЖИРНАЯ ЛИНЕЙКА, или полутупая линейка, наборная линейка, дающая отпечаток в виде умеренно ужирненной линии толщиной 0,35 мм … Издательский словарь-справочник
Двойная линейка — наборная линейка, дающая отпечаток в виде двойной линии. Как и одинарные линейки, Д. л. может быть тонкой (две тонкие линии толщиной по 0,10 или 0,15 мм с промежутком 0,35 мм), полужирной (две утолщенные линии одной толщины по 0,35 мм с… … Издательский словарь-справочник
Волнистая линейка — наборная линейка, рисунок которой напоминает волнистую линию. В. л. используется для рамок, изредка для подчеркивания выделяемых слов и словосочетаний … Издательский словарь-справочник
Пунктирная линейка — наборная линейка, дающая отпечаток в виде линии из тонких штрихов (толщиной 0,1 мм или 0,15 мм, длиной 0,5 0,7 мм, по 12 штрихов на 1 см) или полужирных (толщиной 0,45 мм) … Издательский словарь-справочник
Рантовая линейка — наборная линейка, дающая отпечаток в виде тонкой и полужирной параллельных линий, либо тонкой и жирной параллельных линий. При толщине линий 0,1 и 0,3 мм промежуток 0,25 мм; при 0,15 и 0,75 мм 0,5 мм, при 0,15 и 1,3 мм 0,5 мм … Издательский словарь-справочник
Тройная линейка — наборная линейка, дающая отпечаток в виде трех тонких или трех полужирных прямых параллельных линий … Издательский словарь-справочник
Рантово-пунктирная линейка — наборная линейка, дающая отпечаток в виде тонкой штриховой и полужирной штриховой линий. Толщина тонких штрихов 0,15 мм, полужирных 0,75 мм, промежуток между ними 0,5 мм, длина штрихов 1,5 2 мм (по 4 штриха на 1 см) … Издательский словарь-справочник